1
00:00:14,014 --> 00:00:16,015
මේක මගේ ජීවිතේ නරකම දවස.

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
නැත්නම් හොඳම.
ඔබ ප්‍රසිද්ධයි.

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,521
[ජෝෂ්] මම ව්‍යාකූලයි.
ඔබ හකු සැත්කමක් කළාද?

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,898
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මම ගිග් එක කළේ කුලියට සල්ලිවලට

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,566
සහ සමහර වෛද්යවරුන් තිබිය යුතුය
මගේ සමානකමට අවසර දුන්නා.

6
00:00:24,650 --> 00:00:26,652
ඔවුන් වට්ටම් කරනවාද?
ආකෘතියේ මිතුරන් සඳහා?

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,530
මොකද මම ගත්ත මේ මීවිං ගම්
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

8
00:00:29,613 --> 00:00:31,490
මේක නරකයි.
දැන්, මම කවදාවත් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ

9
00:00:31,573 --> 00:00:32,658
නළුවෙක් විදියට.

10
00:00:32,741 --> 00:00:33,909
මගේ දෙමාපියන් මෙය දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,244
ඔවුන් තවමත් හිතන්නේ මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ කියලා.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,871
ඔබේ දෙමාපියන් මානසිකව වැටෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මෙය ඔබගේ අලුත් දෙයක් විය හැක.

13
00:00:37,955 --> 00:00:39,081
ඔබ "හකු මිනිහා" විය හැකිය.

14
00:00:39,164 --> 00:00:41,375
ගෘහ නාමයක්,
ප්‍රගතිශීලී වෙතින් Flo වගේ.

15
00:00:41,458 --> 00:00:43,752
ඔයා දන්නවනේ, මට මගේ පළමු ලිංගික සිහිනය තිබුණා
Flo ගැන.

16
00:00:43,835 --> 00:00:46,672
ඇය මුළු කාලයම ඒප්‍රොන් එක තබා ගත්තාය.

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
මට මේක වහාම ඉවත් කරන්න ඕන.

18
00:00:50,008 --> 00:00:51,385
අපට උපකාර කළ හැකි ආකාරය අපට දන්වන්න.

19
00:00:52,886 --> 00:00:53,887
මෙහේ එන්න.

20
00:00:56,557 --> 00:00:57,891
-[සිනාසෙයි]
-[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

21
00:00:57,975 --> 00:00:59,184
ඒ අපේ මිතුරා!

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,897
[♪ උද්යෝගිමත්, ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීත වාදනය]

23
00:01:11,613 --> 00:01:15,993
♪ ඔබට දැනෙන දේ කරන්න
'සියල්ල සැබෑ නිසා ♪

24
00:01:16,076 --> 00:01:18,704
♪ 'සියල්ල සැබෑ නිසා

25
00:01:24,209 --> 00:01:26,211
[♪ සංගීතය මැකී යයි]

26
00:01:26,295 --> 00:01:29,298
[♪ උද්යෝගිමත් ජෑස් සංගීත වාදනය]

27
00:01:29,381 --> 00:01:31,133
[අං නාදය]

28
00:01:33,969 --> 00:01:35,762
[සිනාසෙමින්]

29
00:01:35,846 --> 00:01:37,806
- මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත.

30
00:01:37,889 --> 00:01:39,766
[සිනාසෙමින්]

31
00:01:39,850 --> 00:01:41,393
ඔහ්! ඔහ්!

32
00:01:41,476 --> 00:01:42,936
[දිගටම සිනා සුසුම් හෙළයි]

33
00:01:43,020 --> 00:01:44,771
ඔබට පැහැදිලිවම මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

34
00:01:44,855 --> 00:01:47,774
අහ්, AJ විහිලු මතක සටහන් එව්වා
ස්ලැක් වෙත,

35
00:01:47,858 --> 00:01:49,359
නමුත් පසුව වහාම වෙනත් එකක් යැවීය.

36
00:01:49,443 --> 00:01:51,987
ඒ වගේම, වේගය අඩු කරන්න, කෙල්ල,
ඔවුන්ට හුස්ම ගන්න දෙන්න.

37
00:01:52,070 --> 00:01:53,989
- ඒයි, එය ඇයට කොහොමද?
- හොඳයි.

38
00:01:54,072 --> 00:01:55,824
මට අලුත් කෝණයක් තියෙනවා.
ඇය රැකියාවේදී මට ගරු කළා

39
00:01:55,907 --> 00:01:57,409
මම ඇගේ බූරුවා බේරාගත් විට
නූල් බාර්න් ගනුදෙනුව මත.

40
00:01:57,492 --> 00:01:59,077
ඔව්, ඔබ නැවැත්තුවේ නැහැ
දවස් ගණන් ඒ ගැන කතා කරනවා.

41
00:01:59,161 --> 00:02:00,621
හරියටම.

42
00:02:00,704 --> 00:02:03,749
ඉතින්, මම මූලාශ්‍රයක් වීමට නැඹුරු වෙමි
ප්රඥාව සහ මග පෙන්වීම

43
00:02:03,832 --> 00:02:06,376
ඇගේ මොළය ඇගේ හදවත පවසන තුරු
ඇය මට ආදරය කරන බව.

44
00:02:06,460 --> 00:02:08,170
ඔබ සහ මම අයර්ලන්ත නිවුන් දරුවන් බවට පත් වෙමු.

45
00:02:08,253 --> 00:02:10,422
මම හිතන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම
ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද යන්නයි.

46
00:02:10,505 --> 00:02:12,132
කොල්ලො දෙන්නෙක් තමයි කිස් කරලා තියෙන්නේ
එකම ගැහැණු ළමයා.

47
00:02:12,215 --> 00:02:14,051
මම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්, මාව විශ්වාස කරන්න.

48
00:02:14,134 --> 00:02:16,887
[♪ ජෑස් සංගීත වාදනය]

49
00:02:20,015 --> 00:02:21,099
[ඔස්ටින්] ආයුබෝවන්.

50
00:02:21,183 --> 00:02:22,351
Matcha බෙදා හැරීම.

51
00:02:22,434 --> 00:02:24,102
ඔස්ටින්. හේයි.

52
00:02:24,186 --> 00:02:25,979
ඔබ දන්නවා, ඔබේ සවි කිරීම පැයකට නොවේ.

53
00:02:26,063 --> 00:02:28,190
වැනේසාට තවම ලැබෙනවා
ඇගේ වැම්පයර් මුහුණ.

54
00:02:28,273 --> 00:02:29,650
ඔව්, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා.

55
00:02:29,733 --> 00:02:31,568
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඇල්බීස් ගැන.

56
00:02:31,652 --> 00:02:33,111
ජෝර්ජ් ක්ලූනිගේ මානුෂීය සම්මාන?

57
00:02:33,195 --> 00:02:35,072
-ඔයා යනවා ද?
- ඔව්, මම සම්මානයක් ඉදිරිපත් කරනවා

58
00:02:35,155 --> 00:02:37,616
Band-Aids නිර්මාණය කළ පුද්ගලයාට
විවිධ සමේ වර්ණ සඳහා.

59
00:02:37,699 --> 00:02:40,118
- ඒ වගේම මට මෝස්තර ශිල්පියෙක් අවශ්‍යයි.
- පුදුමයි.

60
00:02:40,202 --> 00:02:41,411
වැනේසා සතුටු වනු ඇත.

61
00:02:41,495 --> 00:02:43,872
නැහැ, මම කිව්වේ, මට ඕනේ ඔයා මාව හැඩගන්වන්න.

62
00:02:43,955 --> 00:02:45,332
- මම?
- ඔව්.

63
00:02:45,415 --> 00:02:48,126
මම වැනේසා ගැන ඇත්තටම සතුටු වුණේ නැහැ
ඇය මාව එකම කලිසමට දැමූ නිසා

64
00:02:48,210 --> 00:02:50,045
ගෝතම් සම්මාන උළෙලේදී ඔස්ටින් බට්ලර් ලෙස.

65
00:02:50,128 --> 00:02:53,215
ඔව්, මම දන්නවා,
නමුත් වචනාර්ථයෙන් කිසිවෙකු එය දුටුවේ නැත.

66
00:02:53,298 --> 00:02:56,134
හැමෝම දැක්කා. දැන් මට බයයි
සම්මාන උළෙලකට කලිසම් අඳින්න කියලා.

67
00:02:57,052 --> 00:02:59,513
ඔයා මගෙන් ඇහුවා කියලා මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා...

68
00:03:00,681 --> 00:03:02,724
ඒත් මට වැනේසාට ඒක කරන්න බෑ.

69
00:03:02,808 --> 00:03:04,559
අනික මම එහෙම කියන්නේ නිකන් නෙවෙයි
මොකද මට හොඳටම විශ්වාසයි

70
00:03:04,643 --> 00:03:06,144
ඇයට සෑම තැනකම කැමරා තිබේ.

71
00:03:06,228 --> 00:03:08,438
අපොයි. හරි හරී.

72
00:03:08,522 --> 00:03:11,441
හොඳයි, ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මාව දාන්න කියලා
සෙත් මේයර්ස් සඳහා සරල දෙයක් ගැන?

73
00:03:11,525 --> 00:03:14,194
මට කතා කරලා එපා වෙලා
අයවැය Harry Styles.

74
00:03:14,277 --> 00:03:15,654
[මෘදු හිනාව]

75
00:03:19,282 --> 00:03:21,076
[පරිගණක මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

76
00:03:21,159 --> 00:03:22,494
[AJ සුසුම්ලමින්]

77
00:03:22,577 --> 00:03:24,705
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම වියදම් කරනවා කියලා
සතියකට පැය 80 යි

78
00:03:24,788 --> 00:03:28,917
කොන්ක්‍රීට් සමාගමකට උදව් කිරීම
තරමක් කුඩා කොන්ක්රීට් සමාගමක් මිලදී ගන්න.

79
00:03:29,000 --> 00:03:30,252
ඔබ මේ ජීවිතය තෝරා ගත්තා.

80
00:03:30,335 --> 00:03:31,586
[සුසුම් හෙළයි]

81
00:03:31,670 --> 00:03:33,088
[මිනිස්සු සිනාසෙති]

82
00:03:33,171 --> 00:03:34,631
[AJ] සාරා බ්ලේක්ලි මෙහි සිටිනවාද?

83
00:03:34,715 --> 00:03:37,884
ඇය Spanx ආරම්භ කළාය.
මට ඕන ඒ මොන දේ වුණත් කරන්න.

84
00:03:37,968 --> 00:03:39,928
ඉතා නරකයි.
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර කාර්ය මණ්ඩලය.

85
00:03:40,011 --> 00:03:41,722
නමුත් ඒ කණ්ඩායමේ කාන්තාවන් නැහැ.

86
00:03:41,805 --> 00:03:43,140
බැංකුකරණයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

87
00:03:43,223 --> 00:03:45,100
-[♪ සුමට ජෑස් සංගීත වාදනය]
- හහ්.

88
00:03:45,183 --> 00:03:46,351
[සිනහව දිගටම]

89
00:03:46,435 --> 00:03:49,396
කොහොම හරි ඉතින් අපි බැඳලා ඉවරයි
එලිසන් ග්‍රාන්ට් සමඟ,

90
00:03:49,479 --> 00:03:51,565
සහ ඔවුන්ගේ සේවාදායකයා,
Cinchery, ඔබට ආදරෙයි

91
00:03:51,648 --> 00:03:53,150
සහ බලා සිටී
Spanx පවුලට සම්බන්ධ වීමට.

92
00:03:53,233 --> 00:03:56,111
මම මගේ හවුල්කරුවන් පිරෙව්වා
අත්පත් කර ගැනීම මත සහ අපි යාමට සූදානම්.

93
00:03:56,194 --> 00:03:58,238
කෝපි මෙහි ඇත.
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

94
00:03:58,321 --> 00:04:00,949
- අපි කෝපි ධාවනය කළේ කවදාද?
-[AJ] මෙන්න ඔබට කෝප්පයක්, බ්ලැක්ලි මෙනවිය.

95
00:04:01,032 --> 00:04:03,744
මට කියන්න පුළුවන්ද, ඔබ ව්‍යාපාරික නිරූපකයක්.

96
00:04:03,827 --> 00:04:05,871
Spanx හැඩ ඇඳුම්වල විප්ලවයක් ඇති කළේය.

97
00:04:05,954 --> 00:04:08,457
AJ, නවතින්න.
ඔබ ඔබම ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා.

98
00:04:08,540 --> 00:04:11,126
මේ AJ.
ඇය අපේ අලුත්ම විශ්ලේෂකයයි.

99
00:04:11,209 --> 00:04:13,920
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
ඔබට ගොඩනැගිල්ලේ බොහෝ රසිකයින් සිටී.

100
00:04:14,004 --> 00:04:15,672
ඔහ්, නියමයි.
ඇයත් ගනුදෙනුවේ ඉන්නවාද?

101
00:04:16,381 --> 00:04:18,008
අපොයි නෑ.
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

102
00:04:18,091 --> 00:04:19,885
AJ නියමයි.
එතරම් පොරොන්දුවක්.

103
00:04:19,968 --> 00:04:22,429
නමුත් ඔබ සඳහා වඩාත්ම පළපුරුදු කණ්ඩායම පමණි.

104
00:04:22,512 --> 00:04:24,806
ඒක හරිම නරකයි. එය හොඳ වනු ඇත
මෙම කණ්ඩායමේ කාන්තාවක් සිටීම.

105
00:04:24,890 --> 00:04:26,141
මම එකඟයි. එය කළ බව සලකන්න.

106
00:04:26,224 --> 00:04:28,685
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, අමතර කට්ටලයක් සමඟ
මෙම ගනුදෙනුවේ අත,

107
00:04:28,769 --> 00:04:30,020
එය ඉක්මනින් ඉටු වනු ඇත.

108
00:04:30,103 --> 00:04:31,646
කලබල වෙන්න එපා,
අපි ඔබව පහත් නොකරමු.

109
00:04:31,730 --> 00:04:33,315
ඔබට එය බැංකුවට ගෙන යා හැකිය.

110
00:04:33,398 --> 00:04:35,400
අපේ බැංකුව. ෆිෂර් ස්ටාසන්.

111
00:04:37,194 --> 00:04:38,361
[දොර වැසෙයි]

112
00:04:38,445 --> 00:04:39,821
- අපි හොඳටම පිස්සු.
-[දිලීප්] ඇයි?

113
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
- ඇය සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- ඔව්, සාරා තමයි,

114
00:04:42,032 --> 00:04:44,159
නමුත් The Cinchery හි හිමිකරු
Spanx වෙත විකිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

115
00:04:44,242 --> 00:04:45,660
Fisher Stassen ගනුදෙනුවේ කොටසක් නම්.

116
00:04:45,744 --> 00:04:48,497
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන්
එලිසන් ග්‍රාන්ට් මට නැවත කතා කරන්නේ නැහැ.

117
00:04:48,580 --> 00:04:50,165
- එතකොට සාරා මේක දන්නේ නැද්ද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

118
00:04:50,248 --> 00:04:52,626
ඔයා දන්නවා ද? මම දැන් එලිසන් වෙත යනවා
පිළිතුරු ලබා ගැනීමට. හැමෝම ආපහු වැඩට.

119
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
[සුසුම් හෙළයි] හරි, Spanx මා මත.
තුනේ ස්පාන්ක්ස්.

120
00:04:57,672 --> 00:04:58,965
දිලීප.

121
00:05:01,968 --> 00:05:03,970
ඔයාට අපිව බලන්න ඕන වුණා වෙස්?

122
00:05:04,054 --> 00:05:06,640
- මට ඔය දෙන්නට පැවරුමක් තියෙනවා.
- ඔව්, අවසානයේ.

123
00:05:06,723 --> 00:05:09,309
එය ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටික් ගැනද?
මැක්‍රොප්ලාස්ටික් ද?

124
00:05:09,392 --> 00:05:10,894
පොදුවේ කුණු දූපත්?

125
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
ෆීජි වලින් එකක් තියෙනවා
මම සංචාරය කිරීමට කැමතියි.

126
00:05:14,064 --> 00:05:16,817
නැත, මෙය වඩා වැදගත් ය.

127
00:05:17,526 --> 00:05:20,695
මම මගේ රාත්‍රී සමාලෝචනය කරමින් සිටියෙමි
ප්‍රසංගය ලැබුණු ආකාරය ගැන...

128
00:05:21,446 --> 00:05:24,616
මම ගූගල් කළ විට,
මතු වූ පළමු වචනය

129
00:05:24,699 --> 00:05:27,452
මගේ නම "මළ" වූ පසු

130
00:05:27,536 --> 00:05:28,578
-[ගැස්ම]
-[සුනඛ කෙඳිරිලි]

131
00:05:28,662 --> 00:05:31,373
හොඳයි, ඒක විහිළුවක්.
ඔබ සෑම සතියේ රාත්‍රියකම රූපවාහිනියේ සිටී.

132
00:05:31,456 --> 00:05:34,793
ඒකයි මට හිතුනේ,
නමුත් මේ අය කියනවා ඒක ගැඹුරු බොරුවක් කියලා.

133
00:05:34,876 --> 00:05:36,920
ඒ වගේම කියනවා.

134
00:05:37,003 --> 00:05:39,256
ඔබ කවදාවත් මගේ අත් දකින්නේ නැත
මම කවදාවත් මගේ හිස හැරෙන්නේ නැහැ.

135
00:05:39,339 --> 00:05:41,508
ඒකයි ඔබ අභිනය කළේ
අද විකාශය බොහෝ දේ.

136
00:05:41,591 --> 00:05:43,301
[එලේනා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ හරි.
මම-ඒක ඔක්කොම Reddit එකේ.

137
00:05:43,385 --> 00:05:44,719
ඔවුන් කෙලින්ම සිතන්නේ ඔබ මිය ගොස් ඇති බවයි.

138
00:05:44,803 --> 00:05:47,305
මිනිසුන් මා ගැන උනන්දු විය යුතුය
මගේ ජයග්‍රහණ නිසා

139
00:05:47,389 --> 00:05:48,890
සහ මගේ මහල් නිවාසය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

140
00:05:48,974 --> 00:05:53,186
ඉතින්, මට ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යයක් තිබේ
සහ ප්රදර්ශනයේ සෞඛ්යය සඳහා.

141
00:05:54,354 --> 00:05:57,691
මට ඔය දෙන්නම ඕන
සිකුරාදා වන විට මෙම කටකතාව ඉවත් කිරීමට.

142
00:05:57,774 --> 00:05:59,442
සර්ට වැඩක් නෑ
අන්තර්ජාලය සිතන්නේ කුමක්ද?

143
00:05:59,526 --> 00:06:01,403
කීර්තිමත් නොවන පරාජිතයෙක් පවසයි.

144
00:06:01,486 --> 00:06:03,613
මම හොඳටම දන්න කෙනෙක්
තරුණ ස්කොෂ් ලෝකයේ.

145
00:06:03,697 --> 00:06:05,991
-[සමච්චල් කරයි]
- අපි එහි සිටිමු. හරි, ජෝෂ්?

146
00:06:06,074 --> 00:06:07,826
[වෙස්]
නියමයි. ඔහ්, පෝලා. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

147
00:06:07,909 --> 00:06:09,536
- ඔයාට ඇහුනද?
- ඔව්. ඔයා මැරිලා.

148
00:06:09,619 --> 00:06:11,121
මාත් එක්ක එන්න,
ඔබගේ විස්තර කිරීමට කාලයයි.

149
00:06:11,204 --> 00:06:13,123
මේ මගුල කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
ඇන්ඩර්සන් කූපර් වෙත,

150
00:06:13,206 --> 00:06:15,292
ඔහු ඇත්තටම අවතාරයක් වගේ.

151
00:06:16,960 --> 00:06:18,295
හොඳයි, ඔබේ රුධිර පීඩනය?

152
00:06:18,378 --> 00:06:19,713
[වෙස්]
මගේ රුධිර පීඩනය හොඳයි.

153
00:06:19,796 --> 00:06:22,799
ඉතින් මම හිතුවා TikTok ගන්න
සහ Twitter, සහ ඔබ Reddit කරන්නේද?

154
00:06:22,883 --> 00:06:25,176
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපිට තියෙනවා කියලා
පිස්සු මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට

155
00:06:25,260 --> 00:06:27,262
අපේ ලොක්කා ජීවතුන් අතර.
මෙය අපට යටින් ය.

156
00:06:27,345 --> 00:06:30,015
මම දන්නේ නැහැ, ඒක හොඳ විවේකයක්
මයික්‍රෝවේව් උදුනෙන් සෝස් සීරීමෙන්.

157
00:06:30,098 --> 00:06:32,142
හොඳයි, එය, අවම වශයෙන්,
ස්පර්ශ කළ හැකි ගැටලුවක් විසඳයි.

158
00:06:32,225 --> 00:06:33,393
මෙය සෑදීමේ කාර්යයකි.

159
00:06:33,476 --> 00:06:36,229
ඔයාගේ තාත්තා තැපැල් කාමරයෙන් නේද පටන් ගත්තේ
සහ ඔහුගේ මාර්ගය වැඩ කරන්න?

160
00:06:36,313 --> 00:06:37,522
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

161
00:06:37,606 --> 00:06:39,941
- මම ඔහුගේ පොත කියෙව්වා.
- තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔහුගේ අවතාර ලේඛකයාගේ පොත.

162
00:06:40,025 --> 00:06:43,153
- ඒ වගේම බොහෝ දුරට බොරු.
- කරුණාකර අපට අපගේ කාර්යය කළ හැකිද?

163
00:06:43,236 --> 00:06:45,447
හොඳයි. වෛද්‍ය අණට පටහැනිව,
මම දෙවන සීතල පෙරනයක් ගන්නම්,

164
00:06:45,530 --> 00:06:47,073
අපි අන්තර්ජාලය සමඟ සටනට යමු.

165
00:06:50,160 --> 00:06:52,329
-[සීනුව නාද කිරීම]
-[සිසුන් කතාබහ]

166
00:06:54,748 --> 00:06:56,541
හේයි, හැමෝම අහන්න.

167
00:06:56,625 --> 00:06:58,335
කවුද මෙතන අධි බලැති කෙනෙක් තියෙන්නේ
නීතිඥ දෙමාපිය?

168
00:06:58,418 --> 00:07:00,462
මම වල් අසාධාරණයකට මුහුණ දෙනවා
සහ මට උදව් අවශ්‍යයි.

169
00:07:00,545 --> 00:07:03,173
ඩබ්ලිව් මහත්තයෝ අපිත් ගනුදෙනු කරනවා
අසාධාරණයක් එක්ක.

170
00:07:03,256 --> 00:07:05,133
බේත් ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

171
00:07:05,216 --> 00:07:07,594
- සමාවෙන්න, මොකද වෙන්නේ?
-[බෙත්] මගේ අම්මා ගොඩක් මහන්සි වුණා

172
00:07:07,677 --> 00:07:09,721
මාව, සාරා සහ මරීනා ගන්න
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට අවස්ථාවක්

173
00:07:09,804 --> 00:07:12,724
Cloisters කෞතුකාගාරයේ
බ්‍රහස්පතින්දා වොෂින්ටන් හයිට්ස් හි.

174
00:07:12,807 --> 00:07:14,893
අපි ගැඹුරු පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගනිමු
සියවස් ගණනාවක් අපිරිසිදු හා කුණු

175
00:07:14,976 --> 00:07:17,062
සහ ගල් කුටි ආරක්ෂා කරන්න.

176
00:07:17,145 --> 00:07:19,272
ඕනෑම අයිවි ලීග් විද්‍යාලයක් නිසා
ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ ජීන්ස් ක්‍රීම් කරයි.

177
00:07:19,356 --> 00:07:21,191
- කරුණාකර මට එහෙම කියන්න එපා.
-[බෙත්] නමුත් දැන් මරීනා

178
00:07:21,274 --> 00:07:23,234
වෙනුවට මකරුන් ඇඳීමට අවශ්යයි.

179
00:07:24,194 --> 00:07:25,695
මට මෙතැනින් වැඩි විස්තර අවශ්‍යයි.

180
00:07:25,779 --> 00:07:28,823
මම ඉන්නේ ෆැන්ටසි කලා පන්තියක
බ්‍රහස්පතින්දා දින හමුවන බවයි.

181
00:07:28,907 --> 00:07:32,410
එය මගේ ආශාව ගවේෂණය කිරීමට මට ඉඩ සලසයි
මකරුන් ඇඳීම සඳහා,

182
00:07:32,494 --> 00:07:33,995
එල්ව්ස්, ට්‍රොල්--

183
00:07:34,079 --> 00:07:35,705
[බෙත්] යෝධයන් සහ ටින්කර් බෙල්ස්,
සහ ඩ්‍රැකියුලස්.

184
00:07:35,789 --> 00:07:38,375
අපිට ඒක ලැබෙනවා.
ඒක පාවාදීමක්, ඩබ්ලිව්.

185
00:07:38,458 --> 00:07:41,461
අපි මිතුරන් කණ්ඩායමක් ලෙස දේවල් කරමු,
කැපකිරීමක් කමක් නෑ.

186
00:07:41,544 --> 00:07:43,797
මම සදහටම මගේ අශ්වයා දැකලා නැහැ.

187
00:07:43,880 --> 00:07:46,341
හරි හරී. හොඳයි.

188
00:07:46,424 --> 00:07:49,427
නියමයි. ඔයාලා වගේ
ඒක තේරුම් ගත්තා.

189
00:07:51,888 --> 00:07:54,182
අහ්, මගේ කාරණයට ආපසු.

190
00:07:54,265 --> 00:07:55,725
මෙහෙ කාටවත් දෙමව්පියෙක් වෙනුවෙන් නීතිඥයෙක් නැද්ද?

191
00:07:55,809 --> 00:07:56,977
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

192
00:07:57,060 --> 00:07:59,145
මගේ තාත්තා දේපල නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවාද?

193
00:07:59,229 --> 00:08:02,148
හරි, සාරා.
මට ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

194
00:08:02,232 --> 00:08:05,485
මම ඔබට අමතර ණය ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
ඔබ මට ඔහුගේ අංකය දුන්නොත්?

195
00:08:05,568 --> 00:08:07,112
එය කුමක් ද?

196
00:08:07,195 --> 00:08:09,280
නම Chrysanthemum,
නමුත් මම අත්සන් කරන්න ඇති

197
00:08:09,364 --> 00:08:11,658
Chrys ලෙස, C-H-R-Y-- ඔහ්!

198
00:08:11,741 --> 00:08:13,451
නියමයි! ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

199
00:08:13,535 --> 00:08:15,203
කවුද කැමති මාත් එක්ක දවල්ට වැඩ කරන්න?

200
00:08:15,286 --> 00:08:16,955
මම බූට් එකක ප්‍රසිද්ධයි.

201
00:08:17,038 --> 00:08:19,082
මගේ ඔරලෝසුව මට හිටගන්න කිව්වම මම හිටගෙන ඉන්නවා.

202
00:08:19,165 --> 00:08:20,291
ඒක තමයි මගේ ව්‍යායාමය.

203
00:08:20,375 --> 00:08:22,627
සමාවෙන්න, පදවන්.
මම හිතන්නේ අද දවස නෙවෙයි

204
00:08:22,711 --> 00:08:24,337
ව්‍යායාම කරන්න හොරෙන් යනවා.

205
00:08:24,421 --> 00:08:26,381
අපි වැඩ කරන්නම් උනත්
ක්‍රිස් ලී සමඟ,

206
00:08:26,464 --> 00:08:29,217
The Cinchery හි සම-නිර්මාතෘ,
අපි අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන සමාගම?

207
00:08:29,300 --> 00:08:31,302
අහ්, හහ්-- හොඳයි, ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඇය එහි සිටීවිද?

208
00:08:31,386 --> 00:08:33,680
හොඳයි, පළමුව, මම ඇගේ මව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

209
00:08:33,763 --> 00:08:35,640
හැරෙනවා, ගොඩක් තිබුණා
ෂර්ලි ලීස්ගේ.

210
00:08:35,724 --> 00:08:38,601
මම ඉතා ගැඹුරු සංවාදයක් කළා
වැරදි කාන්තාවක් සමඟ.

211
00:08:38,685 --> 00:08:40,478
නියම ගෑනි.
අපි මේ සති අන්තයේ mahjong සෙල්ලම් කරනවා.

212
00:08:40,562 --> 00:08:42,647
ඉතින් මම ක්‍රිස්ව දඩයම් කළා.

213
00:08:42,731 --> 00:08:44,315
ඇය නැගෙනහිර ගම්මානයේ වැඩ කරන බව දුටුවා,

214
00:08:44,399 --> 00:08:46,192
සොයා ගැනීමට ඇය ලෙස පෙනී සිටියේය
ඇය කුමන පන්තියේද,

215
00:08:46,276 --> 00:08:48,319
සහ අපට වාසනාවන්තයි,
ඇය දහවල් වන විට එහි සිටිනු ඇත.

216
00:08:48,403 --> 00:08:49,612
- එන්න ඕනද?
-[ඩේවිස්] හරි.

217
00:08:49,696 --> 00:08:51,281
මට පේනවා ඔයා කලබල වෙලා, AJ,

218
00:08:51,364 --> 00:08:53,450
නමුත් අපි හඹා යන්නේ නැහැ
ගනුදෙනු වල ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින්.

219
00:08:53,533 --> 00:08:55,910
-ම්.
- ඒ වගේම බිල් අපිට කිව්වා තදින් අල්ලාගෙන ඉන්න කියලා.

220
00:08:55,994 --> 00:08:57,412
මේ මම තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි.

221
00:08:57,495 --> 00:08:59,330
තදින් අල්ලාගෙන මම කාර්යබහුලයි.

222
00:08:59,414 --> 00:09:00,915
දිලීප, මාව මෙතනට උපස්ථ කරන්න.

223
00:09:00,999 --> 00:09:02,792
ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද මම නිවැරදි සහ දක්ෂ බව?

224
00:09:02,876 --> 00:09:04,169
ඔබ වැරදියි, මෝඩයි.

225
00:09:04,252 --> 00:09:06,880
බිල් වරක් සේවාදායකයෙකු අනුගමනය කළේය
ඔහුගේ නිවාඩුවට හවායි වෙත

226
00:09:06,963 --> 00:09:09,924
Wetzel's Pretzels අලෙවිය වසා දැමීමට
2022 වසරේ.

227
00:09:10,008 --> 00:09:12,761
මේ වගේ කුසලාන ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ

228
00:09:12,844 --> 00:09:14,471
සමහර අවදානම් නොගෙන.

229
00:09:14,554 --> 00:09:16,431
[ඩේවිස්] දිලීප කියන දේ අහන්න එපා.
බිල් ඔයාව මරයි.

230
00:09:16,514 --> 00:09:18,850
මම ඔබේ කනස්සල්ල අගය කරමි,
නමුත් එය හොඳින් වනු ඇත.

231
00:09:18,933 --> 00:09:20,935
අපි ඔබට ප්ලැටිනම් පටිය ලබා දෙමු.

232
00:09:21,936 --> 00:09:24,022
අද තාක්ෂණික වශයෙන් මගේ විවේක දිනය, නමුත් ...

233
00:09:24,731 --> 00:09:25,732
හරි.

234
00:09:25,815 --> 00:09:28,818
-[♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය]
-[සයිරන් වැලපීම]

235
00:09:30,653 --> 00:09:32,489
-[පරිසර වීදි ශබ්දය]
-[බල්ලා බුරමින්]

236
00:09:34,574 --> 00:09:37,494
[සාරාගේ තාත්තා] [දුරකථනයෙන්]
සමාවන්න, කෙල්, මම ඉඩම් පරිහරණ නීතිඥයෙක්.

237
00:09:37,577 --> 00:09:40,455
ඕනෑම අවස්ථාවක් ඔබේ දැන්වීම
මතභේදයට තුඩු දී ඇති ඉඩමක තිබේද?

238
00:09:40,538 --> 00:09:42,624
සමහර විට.
නැඟෙනහිර 30 දශකය මතභේදාත්මකද?

239
00:09:42,707 --> 00:09:44,667
[සාරාගේ තාත්තා]
සමාවන්න, මට ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි.

240
00:09:44,751 --> 00:09:46,544
මම වැඩිපුරම කරන්නේ කලාපීය අභියාචනා
සහ දික්කසාද,

241
00:09:46,628 --> 00:09:49,255
- සහ මෙය කිසිවක් නොවේ.
-[සුසුම් හෙළයි] අපරාදේ.

242
00:09:49,339 --> 00:09:52,509
[සාරාගේ තාත්තා] ඔහ්! අහන්න, අහ්,
මම චින් බද්ධ කිරීමක් ගැන සලකා බැලුවෙමි.

243
00:09:52,592 --> 00:09:54,761
- ඔබ ඔබේ එකට කැමති වන්නේ කෙසේද?
- මට එකක් ලැබුණේ නැහැ!

244
00:09:54,844 --> 00:09:56,554
[සාරාගේ තාත්තා]
ඔබ ආරක්ෂක විය යුතු නැත.

245
00:09:56,638 --> 00:09:59,432
- එය ඉතා ස්වභාවිකයි, කවුරුන් එය කළත්.
-[දොර විවෘත වේ]

246
00:09:59,516 --> 00:10:01,267
-[ඒබී] දෙයියනේ, ඔයා මට විහිළු කරනවද?!
- ඔහ්!

247
00:10:01,351 --> 00:10:02,352
මට ඔයාව තේරුණා.

248
00:10:02,435 --> 00:10:04,395
- ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි. අහ්.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

249
00:10:06,940 --> 00:10:09,234
-[සුසුම් හෙළයි]
- මේ සියල්ල හොඳ හිතට යනවාද?

250
00:10:09,317 --> 00:10:11,319
නැත, මට ඇඩ්‍රියන් බ්‍රෝඩි සඳහා සුදුසුකමක් තිබේ.

251
00:10:11,402 --> 00:10:13,404
- මෙයින් එකක් ස්කාෆ් වේ.
-[දුරකථන නාද]

252
00:10:13,488 --> 00:10:15,615
ෂිට්!
වැනේසා පවසන්නේ ඇඩ්‍රියන්ට කෙටි ආහාර අවශ්‍ය බවයි.

253
00:10:15,698 --> 00:10:17,575
මට යන්නට තියනෙවා. හරි හරී.

254
00:10:17,659 --> 00:10:18,952
-මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

255
00:10:19,035 --> 00:10:20,286
- මම හොඳයි, මම හොඳයි, මම හොඳයි.
-[දුරකථනය නාද වේ]

256
00:10:20,370 --> 00:10:23,540
- ස්තූතියි!
-[දුරකථනය නාද වේ]

257
00:10:25,083 --> 00:10:26,334
[කෙල්] දැන් නොවේ.

258
00:10:26,960 --> 00:10:29,921
[♪ "තව එක් ත්‍රාසයක්" KOLARS විසින් වාදනය කරයි]

259
00:10:30,004 --> 00:10:32,298
♪ ඉණිමඟට නගින්න
♪ කොහෙද දන්නේ දෙවියන්ට

260
00:10:32,382 --> 00:10:34,843
♪ හදිසි අනතුරක් සඳහා යාච්ඤා කරන්න
මාව එතනට ගෙනියන්න ♪

261
00:10:34,926 --> 00:10:37,804
-♪ සිතුවිලි ලිහා, මගේ මනස නැති වී යයි
-[දුරකථන නාද වීම]

262
00:10:37,887 --> 00:10:40,431
♪ මම හුස්මක් ගන්නවා
නමුත් වාතය ♪ සොයාගත නොහැක

263
00:10:40,515 --> 00:10:42,433
♪ ධාවන පථවලට බැඳී ඇත
එකම දින චර්යාවේ ♪

264
00:10:42,517 --> 00:10:45,270
♪ ලෝකය බෝතල් කළා
මම සිහින මැව්වේ ♪

265
00:10:45,353 --> 00:10:48,356
♪ දින සියල්ල බැඳී ඇත,
මගේ හිත කියාගෙන ♪

266
00:10:48,439 --> 00:10:50,733
♪ මම ගැටය කැපුවා
නමුත් මට නිදහස් විය නොහැක ♪

267
00:10:50,817 --> 00:10:57,198
♪ සමහර විට මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය

268
00:11:01,452 --> 00:11:04,581
-♪ තවත් එක් ත්‍රාසයක් දැනෙන්න ♪
-[දුරකථනය නාද වේ]

269
00:11:04,664 --> 00:11:07,834
♪ මම මැරෙන්න කලින් ♪

270
00:11:09,127 --> 00:11:11,129
[දුරකථනය දිගටම නාද වේ]

271
00:11:12,422 --> 00:11:14,591
හායි, වැනේසා?
සැකසුම සම්පූර්ණයි.

272
00:11:14,674 --> 00:11:16,759
[වැනේසා] [දුරකථනයෙන්]
හොඳයි, සැලසුම් වෙනස් කරන්න.

273
00:11:16,843 --> 00:11:18,261
මම ස්ටුඩියෝ ආලෝකකරණයට කැමති නැහැ.

274
00:11:18,344 --> 00:11:21,723
අපි දැන් හැමදේම එයාගේ ලොෆ්ට් එකට ගෙනියනවා.

275
00:11:21,806 --> 00:11:23,224
හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද.

276
00:11:23,683 --> 00:11:25,685
[ටයර් පිටත කෑගසයි]

277
00:11:26,477 --> 00:11:28,730
[කෑගසමින්]

278
00:11:28,813 --> 00:11:30,815
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

279
00:11:32,650 --> 00:11:33,651
[සුසුම් හෙළයි]

280
00:11:33,735 --> 00:11:36,404
[♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය]

281
00:11:39,073 --> 00:11:41,284
-[උපදේශක] සහ ඔබන්න. නිදහස් කරන්න.
-[AJ හුස්ම හිරවීම]

282
00:11:41,367 --> 00:11:43,036
-[ඩේවිස් කොඳුරමින්]
- දැන්, ඔබේ පිටුපසට හැරෙන්න.

283
00:11:43,119 --> 00:11:47,332
විවේක ගන්න එපා.
වෙනස සිදුවන්නේ මෙතැනදීය.

284
00:11:47,415 --> 00:11:49,709
-[කොඳුරමින්]
- මිරිකන්න ...

285
00:11:49,792 --> 00:11:52,795
[AJ]
ඔහ්, හොඳයි. ඇය මේ සඳහා දක්ෂයි.

286
00:11:52,879 --> 00:11:55,506
මම ඒක හරිද?
මට දැනෙන්නේ මම නොමඟ තල්ලු කරන බවයි.

287
00:11:55,590 --> 00:11:56,674
මම දන්නේ නැහැ.

288
00:11:56,758 --> 00:11:58,426
අපි මෙහි සිටිය යුතුද නැත.

289
00:11:58,509 --> 00:12:01,262
මෙය ඇයව බිය ගන්වන්නේ නම්,
අපි ගොඩක් කෙලවෙනු ඇත.

290
00:12:01,346 --> 00:12:03,223
ඒවගේම බිල් අනිවාර්යයෙන්ම අපිව අස් කරනවා.

291
00:12:03,306 --> 00:12:06,517
කලබල වෙන්න එපා. මේක දකුණට ගියොත්
මම හැම වරදක්ම බාරගන්නම්.

292
00:12:06,601 --> 00:12:08,686
ඔබේ කොට කලිසම් මෙතරම් කුඩා ඇයි?

293
00:12:08,770 --> 00:12:10,563
ඔවුන්ට මගේ තරම තිබුණේ නැහැ.

294
00:12:10,647 --> 00:12:12,732
ඒ වගේම ඔවුන් කපා දමයි
මගේ වැදගත්ම සංසරණය.

295
00:12:12,815 --> 00:12:14,776
[ඩේවිස් කෙඳිරිගාමින්]

296
00:12:14,859 --> 00:12:17,070
[උපදේශක]
නියම පන්තිය, හැමෝම...

297
00:12:17,153 --> 00:12:20,657
[♪ චිත්‍රාගාරයේ වාදනය වන උද්යෝගිමත් සංගීතය]

298
00:12:20,740 --> 00:12:23,201
වාව්. අමාරු පන්තිය, හාහ්?

299
00:12:23,284 --> 00:12:25,411
- මට තේරෙනවා අපි ඒ අත්හැරීම අත්සන් කළේ ඇයි කියලා.
-[ක්‍රයිස්] ඔව්.

300
00:12:26,663 --> 00:12:30,375
ඉන්න අම්මෝ අපි මේ පන්තිය විතරයි ගත්තේ
එවිට අපට ඔබව හමුවීමට හැකි විය.

301
00:12:30,458 --> 00:12:33,670
[සිනාසෙයි] සමාවෙන්න, මම විවාහකයි
ඒ තුළට නොවේ.

302
00:12:33,753 --> 00:12:35,797
නෑ දෙයියනේ නෑ.

303
00:12:35,880 --> 00:12:37,674
මම AJ, මේ ඩේවිස්.

304
00:12:37,757 --> 00:12:40,009
අපි Fisher Stassen හි වැඩ කරනවා,
සහ අපට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

305
00:12:40,093 --> 00:12:42,053
ඇයි ඔයාට අපි Spanx repping කරන්න ඕනේ නැත්තේ.

306
00:12:42,136 --> 00:12:43,471
වාව්.

307
00:12:43,554 --> 00:12:46,349
ඔබ පන්තියකදී ලැජ්ජා සහගත ලෙස නරක විය
මාව හමුවීමට විතරද?

308
00:12:46,432 --> 00:12:47,934
- මට දැනෙනවා අපි දිගටම හිටියා වගේ.
- ඔව්, හැමෝම දන්නවා

309
00:12:48,017 --> 00:12:49,560
ඔබට වැඩි මාංශ පේශි,
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් දහඩිය දමනවා.

310
00:12:49,644 --> 00:12:52,146
හොඳයි, මම ඔබේ කඩිමුඩියේ අගය කරනවා.

311
00:12:52,230 --> 00:12:56,317
සහ ඔබ දන්නා පරිදි,
Fisher Stassen ගැන මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

312
00:12:57,235 --> 00:12:58,903
මට බිල් ගිබ්සන් දරාගන්න බැහැ.

313
00:12:58,987 --> 00:13:01,155
බිල්පත්. ඇයි බිල්?

314
00:13:01,239 --> 00:13:03,366
නැවතත් ව්‍යාපාරික පාසලට,
ඔහු ආරාධිත කථිකයෙක් විය.

315
00:13:03,449 --> 00:13:06,119
සහ Qanda කාලය තුළ,
මම ඔහුට මගේ සිහිනය ලබා දුන්නා

316
00:13:06,202 --> 00:13:08,913
මගේ මවගේ ගර්ල් සමාගම හැරවීම
ඊ-ටේලර් එකකට.

317
00:13:08,997 --> 00:13:11,874
-ම්.
- මම විශ්වාස කරනවා බිල්ගේ නියම වචන,

318
00:13:11,958 --> 00:13:15,461
"ඉඟුරු? ගොරෝසු.
ඒ ගැන හිතන්න කවුරුත් කැමති නැහැ."

319
00:13:15,545 --> 00:13:17,463
[සිනහවෙන්]
ඒ මිනිහට ආදරෙයි.

320
00:13:17,547 --> 00:13:19,799
ඉතින්, මම වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ එබැවිනි
Fisher Stassen සමඟ.

321
00:13:19,882 --> 00:13:21,009
නමුත් එය බිල් පමණක් නොවේ.

322
00:13:21,092 --> 00:13:25,054
අපි වගේ විශාල කණ්ඩායමක් ඉන්නවා,
කවුද මේක කරන්න මැරෙන්නේ.

323
00:13:25,138 --> 00:13:26,973
එක් රැස්වීමකට එන්න.

324
00:13:27,056 --> 00:13:30,101
අපගේ පිරිනැමීම අසන්න,
ඔබට අප සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

325
00:13:30,184 --> 00:13:32,520
අඩුම තරමේ ඔබට බිල් කියන්න පුළුවන්
තමන්ටම කෙලවන්න නේද?

326
00:13:33,604 --> 00:13:34,689
හොඳයි.

327
00:13:35,690 --> 00:13:36,691
එක් රැස්වීමක්.

328
00:13:37,567 --> 00:13:38,901
ඔබේ කොට කලිසම් ප්‍රමාණය කරන්න.

329
00:13:43,281 --> 00:13:45,575
-ඒ මොන මගුලක්ද?
-කුමක් ද? මම ගනුදෙනුව ඉතිරි කරනවා.

330
00:13:45,658 --> 00:13:47,785
බිල් එක බස් එක යටට විසි කරන්න බෑ.

331
00:13:47,869 --> 00:13:50,747
මම එයාව බස් එක යටට දැම්මේ නැහැ.
මම ඔහුව මුදල් ගොඩකට විසි කළා.

332
00:13:50,830 --> 00:13:52,874
ඒ වගේම මම ඔයාව විසි කරන්න හදනවා
උදව් ගොඩක් මත.

333
00:13:52,957 --> 00:13:55,126
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.
මම ඇයව නැවත පැමිණීම ගැන සලකා බැලුවා.

334
00:13:55,209 --> 00:13:57,962
ඔබ කළේ ඔබ නොදන්නා බව පැමිණිලි කිරීම පමණි
ඔබේ ශ්‍රෝණි තට්ටුව කොතැනද.

335
00:13:58,046 --> 00:13:59,547
හොඳයි, මම අද තමයි ඒ ගැන දැනගත්තේ,

336
00:13:59,630 --> 00:14:03,634
ඔබට මේ සියල්ල ලැබී ඇති බව පෙනේ
මගේ උපදෙස් හෝ ආදානයකින් තොරව සොයා ගත්තා.

337
00:14:03,718 --> 00:14:05,845
ඉතින්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මම යනවා කතුරක් හොයාගෙන

338
00:14:05,928 --> 00:14:08,014
මේ කොට කලිසමෙන් මාව කපාගන්න.

339
00:14:09,015 --> 00:14:10,516
හරි. හරි හරී.

340
00:14:13,186 --> 00:14:16,189
[♪ යුමි සූමා වාදනය කරන "සවුත්වර්ක්"]

341
00:14:19,567 --> 00:14:22,612
♪ ලකුණක් සොයමින්
හෝ ඉවත් වීමට හේතුවක් ♪

342
00:14:22,695 --> 00:14:26,115
♪ නැත්නම් අඬන්න හේතුවක්,
මට කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා ♪

343
00:14:26,199 --> 00:14:31,037
♪ ඔයාට මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්
නැත්නම් මාව ගෙදර ගෙනියන්න ♪

344
00:14:31,120 --> 00:14:32,747
[දුරකථන නාද, නාද]

345
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
♪ උද්‍යානයේ සිටගෙන... ♪

346
00:14:35,291 --> 00:14:37,835
[ඔස්ටින්]
හේයි! ඔබ මෝස්තර ශිල්පී එරින් වොල්ෂ්ට කැමතිද?

347
00:14:37,919 --> 00:14:39,921
[ඇබී]
ඇය නියමයි. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

348
00:14:41,881 --> 00:14:43,716
[ඔස්ටින්]
මම ඔයාට කිව්වා, මම වැනේසා ගැන සතුටු නැහැ.

349
00:14:43,800 --> 00:14:46,719
මම අලුත් මෝස්තර ශිල්පියෙක් සොයනවා
සහ ඔබ එය කරන්නේ නැහැ, හරිද?

350
00:14:46,803 --> 00:14:48,805
[වැනේසා]
බළලුන්ගේ ආහාර ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

351
00:14:49,472 --> 00:14:50,681
[දුරකථන අගුලු]

352
00:14:50,765 --> 00:14:52,767
♪♪

353
00:14:53,726 --> 00:14:59,357
♪ ඔහ්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ ♪

354
00:15:00,691 --> 00:15:03,069
[♪ සංගීතය මැකී යයි]

355
00:15:03,152 --> 00:15:04,404
[කෙල්] උදෑසන, ලස්සනයි.

356
00:15:05,071 --> 00:15:06,572
[සුසුම් හෙළයි]
කෙල්, ඒවා දිගටම එන්න.

357
00:15:06,656 --> 00:15:10,785
මම 3:00 දක්වා ඒත්තු ගැන්වෙන තෙක් සිටියෙමි
මගේ ලොක්කා ජීවතුන් අතර කියලා අන්තර්ජාලයේ.

358
00:15:10,868 --> 00:15:12,912
ඔහ් බලන්න කවුද ලස්සනට ඇඳගෙන ඉන්නේ කියලා
ඔහුගේ වැඩ පිපාසය සඳහා.

359
00:15:12,995 --> 00:15:15,456
- ඔහ්!
- එය රැස්වීමක් සඳහා මිස AJ නොවේ.

360
00:15:15,540 --> 00:15:17,250
මම දන්නෙත් නෑ
මම තවමත් ඇයට කැමති නම්.

361
00:15:17,333 --> 00:15:18,501
-කුමක් ද?
-ඇයි?

362
00:15:18,584 --> 00:15:22,004
ඇය ස්ථීර හා පාලනය කරයි
මෙම ගනුදෙනුවේ සෑම දෙයක්ම.

363
00:15:22,088 --> 00:15:24,173
- ඇය ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්නේ නැත.
-[ජෝෂ්] එය වැඩ කරනවාද?

364
00:15:24,257 --> 00:15:26,217
මම හිතන්නේ, නමුත් කාරණය එය නොවේ.

365
00:15:26,300 --> 00:15:28,010
ඉතින්, ඇය ඇගේ රැකියාවට දක්ෂද?

366
00:15:28,094 --> 00:15:29,887
ඔව්, නමුත් මට ඇයව අවශ්‍යයි
යම් ආකාරයකින් ඇයගේ රැකියාවේ දක්ෂ වීමට

367
00:15:29,971 --> 00:15:32,765
එය තවමත්, මිහිරි වගේ,
හා හුරුබුහුටි, සහ ලස්සනයි.

368
00:15:32,849 --> 00:15:35,059
හේයි, මචෝ, ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

369
00:15:35,143 --> 00:15:38,229
ලිංගිකත්වය? මම?
මම - මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.

370
00:15:38,312 --> 00:15:41,023
මට කවදා හෝ කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කෙනෙකු විවාහ කර ගැනීමයි
ඇයව මගේ කුමාරිකාව කරන්න.

371
00:15:41,107 --> 00:15:44,152
- ඒක තාම හොඳ නෑ මචන්.
- මම ඔබට කියන්නේ, මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.

372
00:15:44,235 --> 00:15:46,279
ඔවුන්ගේ මොළය, ඔවුන්ගේ මුහුණු, ඔවුන්ගේ පියයුරු.

373
00:15:46,362 --> 00:15:48,531
-[හඬින් තට්ටු කිරීම]
- කවුද මේ කලින් වෙන්න පුළුවන්?

374
00:15:48,614 --> 00:15:50,283
ඔහ්, එය මගේ රෙදි සෝදන සේවාව බව ඔට්ටු අල්ලන්න.

375
00:15:50,366 --> 00:15:52,869
මම දන්නේ නැහැ ඒවා කොහොමද ගන්නේ කියලා
කමිස එතරම් පැතලි ය.

376
00:15:52,952 --> 00:15:55,621
හරියට ෂර්ට් 25ක් හදනවා වගේ
කඩදාසි කෑල්ලක් වගේ.

377
00:15:55,705 --> 00:15:57,331
-[දොර විවෘත වේ]
-[ඩේවිස්] ඔහ්, මිස්ටර් ඇන්ඩ් මිසිස් වොෂින්ටන්!

378
00:15:57,415 --> 00:15:58,583
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

379
00:15:58,666 --> 00:16:01,377
කෙලෙචි වොෂින්ටන්.
මේ කුමක් ද?

380
00:16:01,461 --> 00:16:04,088
- හරි, අම්මේ, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- අපේ අසල්වැසියා ඔබව හඳුනා ගත්තා

381
00:16:04,172 --> 00:16:05,923
- සහ මෙම දැන්වීම අපට එව්වා.
-[ඉජෙමා] ෂෙලි.

382
00:16:06,007 --> 00:16:08,468
හැමදාම කයිවාරු ගහන එකා
ඇගේ දන්ත වෛද්‍ය පුතා ගැන.

383
00:16:08,551 --> 00:16:10,303
[ක්ලැරන්ස්] ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
හකු සැත්කමක් කිරීමට?

384
00:16:10,386 --> 00:16:13,139
මම-මම-- මම ශල්‍යකර්මයක් කර ගත්තේ නැහැ,
මම ෆොටෝ ෂූට් කළේ සල්ලිවලට.

385
00:16:13,222 --> 00:16:15,391
නමුත් වෛද්‍ය විද්‍යාලය ඔබට දීමනාවක් ලබා දෙයි.

386
00:16:17,852 --> 00:16:20,021
- මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා.
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

387
00:16:20,104 --> 00:16:21,481
-ජෝෂ් සහ ඩේවිස් මට කිව්වා.
-කුමක් ද?

388
00:16:21,564 --> 00:16:23,065
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- බොරු.

389
00:16:23,149 --> 00:16:24,233
හරි හරි. මට කණගාටුයි.

390
00:16:24,317 --> 00:16:26,903
සත්‍යය නම්,
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

391
00:16:26,986 --> 00:16:28,946
එය මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත.

392
00:16:29,030 --> 00:16:30,823
[සුසුම් හෙළයි]
මට නළුවෙක් වෙන්න ඕන.

393
00:16:30,907 --> 00:16:33,242
නළුවෙක්ද?
ස්වාමීනි මට උදව් කරන්න.

394
00:16:33,326 --> 00:16:35,369
කොල්ලනේ අපිට සමාවෙන්න.

395
00:16:35,453 --> 00:16:37,497
- ඔහු මිය ගියහොත් අපි හවුල්කරුවන්ද?
-[ක්ලැරන්ස්] මට තේරෙන්නේ නැහැ ...

396
00:16:37,580 --> 00:16:39,624
මගේ ඇලිබි අපි ජිම් එකේ හිටියා
උදේ පාන්දර සෝපානයක් කරනවා.

397
00:16:39,707 --> 00:16:41,250
කෙල්, අපි මේ ගැන කතා කළා.

398
00:16:41,334 --> 00:16:43,377
මම හිතුවේ ඔයා රඟපාන්න තීරණය කළා කියලා
පැති කඩිමුඩියේ වැඩි විය,

399
00:16:43,461 --> 00:16:45,004
Idris Elba deejays වගේ.

400
00:16:45,087 --> 00:16:47,089
එය, නමුත් මම වෛර කළා
වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සෑම තත්පරයකම.

401
00:16:47,173 --> 00:16:48,382
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.

402
00:16:49,383 --> 00:16:51,969
මම රඟපාද්දී,
මම ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

403
00:16:52,053 --> 00:16:54,889
ජීවත්ව සිටින්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
වෛද්‍යවරුන්ගේ රෝගීන්.

404
00:16:54,972 --> 00:16:57,642
මම පොරොන්දු වෙනවා අම්මේ
මෙය හොඳ දෙයක් බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

405
00:16:57,725 --> 00:17:00,478
නැහැ මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

406
00:17:01,187 --> 00:17:02,396
අපි යමු ක්ලැරන්ස්.

407
00:17:02,480 --> 00:17:04,607
ඔයාට ඕන මම ඔයාව අරන් යන්න
විවේක ගැනීමට විලියම්ස්-සොනෝමා වෙත?

408
00:17:04,690 --> 00:17:07,443
මෙය ABC කාපට් සහ නිවස සඳහා කැඳවුම් කරයි.

409
00:17:10,530 --> 00:17:12,740
-[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
-[සුසුම් හෙළයි]

410
00:17:15,910 --> 00:17:18,454
මෙය කළ නොහැක්කකි.
වෙස් ජීවමානයි කිව්වම,

411
00:17:18,538 --> 00:17:21,165
ඔන්ලයින් හැමෝම මාව ගොඩ කරනවා
සහ කියනවා මම රතු පෙති දැම්මා කියලා.

412
00:17:21,249 --> 00:17:24,585
වෙනස් කිරීමේ යතුර මට හමු විය
මිනිසුන්ගේ අදහස් පෞරුෂය හදා ගැනීමයි

413
00:17:24,669 --> 00:17:27,672
විශ්වාස කළ කෙනෙකුගේ
කුමන්ත්රණය, නමුත් ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් විය.

414
00:17:27,755 --> 00:17:29,674
"මම හිතුවේ වෙස් මැරිලා කියලා.

415
00:17:29,757 --> 00:17:31,425
"නමුත් මම සංදර්ශනයක් හරහා ගියා
රාමුවෙන් රාමුව,

416
00:17:31,509 --> 00:17:34,845
ඒ වගේම ඒ තද පුංචි ශරීරය 100% ජීවමානයි."

417
00:17:34,929 --> 00:17:37,306
-ඔබේ පෞරුෂය මෙතරම් අංඟුල් වන්නේ ඇයි?
- එය අන්තර්ජාලයයි.

418
00:17:37,390 --> 00:17:41,936
මම තීරණය කළා GingerStevensBoyMom කියලා
තිදරු මවකි

419
00:17:42,019 --> 00:17:44,313
- ඇයගේ ලිංගිකත්වය නැවත ලබා ගැනීම.
- හරි.

420
00:17:44,397 --> 00:17:46,524
හොඳයි, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
මම කොපි පේස්ට් කළා විතරයි,

421
00:17:46,607 --> 00:17:48,901
"ඔයාට වැරදිලා.
ඔහු ජීවතුන් අතර ඉන්නවා, මෝඩයා"

422
00:17:48,985 --> 00:17:50,152
මගේ ව්‍යාජ ගිණුම සමඟ.

423
00:17:50,236 --> 00:17:51,862
මට බලන්න දෙන්න.

424
00:17:55,908 --> 00:17:57,410
ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ, ජෝෂ්,
එය ඔබගේ ව්‍යාජ ගිණුම නොවේ.

425
00:17:57,493 --> 00:17:58,661
ඔබ පළ කරන්නේ ඔබේ සැබෑ නම සමඟයි.

426
00:17:58,744 --> 00:18:00,913
නැහැ, මම නැහැ.
මම PhilipRothStan02 වෙත මාරු විය.

427
00:18:00,997 --> 00:18:03,207
-නෑ, ඔබ ටොගල් කළේ නැහැ.
- ඔහ්, දෙවියනේ!

428
00:18:03,291 --> 00:18:04,500
- මකන්න, මකන්න, මකන්න.
- පරක්කු වැඩියි.

429
00:18:04,584 --> 00:18:06,877
- මිනිස්සු දැනටමත් අදහස් දක්වති.
-" මම ජොෂ් ටීටෙල්බෝම් දෙස බැලුවෙමි.

430
00:18:06,961 --> 00:18:09,130
ඔහු ප්‍රසංගයේ PA කෙනෙක්.
කුමන්ත්‍රණය ඇත්තයි."

431
00:18:09,213 --> 00:18:10,548
අපොයි නෑ. අපි මොකද කරන්නේ?

432
00:18:10,631 --> 00:18:12,592
එය මකා දමන්න
වෙනත් කෙනෙකුගේ අවධානයට පෙර.

433
00:18:12,675 --> 00:18:15,803
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

434
00:18:17,972 --> 00:18:19,932
[සයිරන් වැලපීම]

435
00:18:20,016 --> 00:18:21,892
[බිල්] හේයි, ඔබ දෙදෙනා.

436
00:18:21,976 --> 00:18:23,185
මගේ කාර්යාලයේ.

437
00:18:29,650 --> 00:18:32,320
ඔබ ක්‍රිස් ලී වෙත ළඟා වූවාද?

438
00:18:32,403 --> 00:18:34,905
සර් මම ඒජීට කියන්න හැදුවා
එය නරක අදහසක් බව,

439
00:18:34,989 --> 00:18:36,991
-එහෙම නෙවෙයි අපි කරන්නේ--
-[බිල්] කට වහගන්න.

440
00:18:37,074 --> 00:18:38,701
විස්තර මාව පිස්සු වට්ටනවා විතරයි.

441
00:18:38,784 --> 00:18:42,121
වැදගත් වන්නේ එයයි
ඔවුන් අද එනවා.

442
00:18:42,788 --> 00:18:45,207
හා මම මෙතනින් ගන්නම්.

443
00:18:46,626 --> 00:18:48,544
-හොඳ වැඩක්.
- ස්තූතියි, සර්.

444
00:18:48,628 --> 00:18:49,629
ඒ.ජේ.

445
00:18:49,712 --> 00:18:52,131
- ඔබ දන්නවා සමාව ඉල්ලන්න වෙනවා කියලා.
-[බිල්] සමාව ඉල්ලන්නද?

446
00:18:54,050 --> 00:18:56,385
-කුමක් සඳහා ද?
- ඔවුන් ඇතුළු නොවීමට හේතුව

447
00:18:56,469 --> 00:18:59,055
ඔබ ක්‍රිස්ට ඇදහිය නොහැකි තරම් පහත් කළාද?

448
00:18:59,138 --> 00:19:00,723
- අවුරුදු 15 කට පෙර.
-[බිල්පත] මොකක්ද?

449
00:19:00,806 --> 00:19:02,767
ඇයි මම ඇයව පහත් කරන්නේ?
ඇය කිසිවක් නැත.

450
00:19:03,976 --> 00:19:07,063
ඔබ ඇගේ විද්‍යාලයේදී කතා කළා
සහ කීවේ, උපුටා...

451
00:19:08,022 --> 00:19:11,859
"ඉඟුරු? ගොරෝසු.
ඒ ගැන හිතන්න කවුරුත් කැමති නැහැ."

452
00:19:11,942 --> 00:19:14,320
හරි හරී. මම කිව්වේ, මම ඒක කියන්න ඇති,

453
00:19:14,403 --> 00:19:17,740
නමුත් මම කිසිම දෙයකට සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
මට යන්තම් මතකයි.

454
00:19:17,823 --> 00:19:19,950
තවද ඔබ නොකළ යුතුය.
ඒ.ජේ.

455
00:19:20,034 --> 00:19:21,952
-බිල්, අපට මෙම ගනුදෙනුව සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්--
- මට සමාවෙන්න.

456
00:19:22,036 --> 00:19:24,163
"අපි"?
ඔබ එක හොඳ දෙයක් කරන්න,

457
00:19:24,246 --> 00:19:26,874
අපි වැඩ කරන්නේ Fisher Stassen වෙනුවෙන්
සහ ඔබේ අවසාන නම කුමක් වුවත්?

458
00:19:26,957 --> 00:19:28,376
ඔයා දන්නවනේ ඒ Pascarelli කියලා.

459
00:19:32,963 --> 00:19:34,131
බිල්, මම හිතන්නේ AJ උත්සාහ කරන්නේ --

460
00:19:34,215 --> 00:19:35,758
- මම වෙනුවෙන් කතා කරන්න එපා.
- ඇය වෙනුවෙන් කතා කරන්න එපා.

461
00:19:35,841 --> 00:19:37,718
මොනවා වෙයි කියලද හිතන්නේ
නරක දිගු කාලීන බලපෑම්?

462
00:19:37,802 --> 00:19:40,888
ඔබ ඩොලර් මිලියන 50 ක ගනුදෙනුවක් පුපුරවා හරිනවා
අභිමානයක් මතද?

463
00:19:40,971 --> 00:19:44,558
නැත්නම් "මට සමාවෙන්න" කියලා එකක් කියනවා
ඔබ කළ දෙයක් සඳහා?

464
00:19:44,642 --> 00:19:47,645
[♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය]

465
00:19:51,232 --> 00:19:52,316
හොඳයි.

466
00:19:53,234 --> 00:19:54,318
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

467
00:19:54,402 --> 00:19:56,654
මම සමාව ඉල්ලමි.
දැන් මගේ ඔෆිස් එකෙන් යන්න.

468
00:19:56,737 --> 00:19:58,155
හරි, ඒත් මට තව එක අදහසක් තියෙනවා.

469
00:19:58,239 --> 00:20:00,282
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- ඔයා මට විහිළු කරනවද?

470
00:20:03,619 --> 00:20:04,954
[Abby] අම්මපා!

471
00:20:05,037 --> 00:20:06,247
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

472
00:20:07,748 --> 00:20:09,417
ඔබ සැමවිටම පෙනේ
ඔබේ දෑත් පිරී තිබීමට.

473
00:20:09,500 --> 00:20:11,085
මෙන්න, මට උදව් කරන්න. ම්...

474
00:20:12,086 --> 00:20:13,713
නැත.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

475
00:20:13,796 --> 00:20:15,214
ඔබ වයින් පාට සපත්තු යුගල කරනවා
මෙරූන් සමග.

476
00:20:15,297 --> 00:20:16,632
-නවත්වන්න.
- සමාවෙන්න.

477
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
ඒකට කමක් නැහැ.

478
00:20:18,592 --> 00:20:19,927
[සිනාසෙමින්]

479
00:20:20,010 --> 00:20:23,264
මට දිගටම ආරක්ෂා කරන්න බැහැ
මගේ දෙමාපියන්ට මේ මෝඩ වැඩ.

480
00:20:23,347 --> 00:20:25,391
වැනේසා මාව එයාගේ Xanax කුඩු කරවනවා
Red Bull එකකට.

481
00:20:25,474 --> 00:20:28,060
ඒ වගේම නින්දා සහගතයි
ඔවුන් එය සිතන පරිදි.

482
00:20:28,144 --> 00:20:31,522
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.
ඔබ දෙමාපිය සිහිනයකි.

483
00:20:31,605 --> 00:20:34,400
ඔහ්, නැහැ, තවත් නැහැ.
මම මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා කියලා

484
00:20:34,483 --> 00:20:36,694
- රංගනය කරගෙන යාමට.
- කවුද?

485
00:20:36,777 --> 00:20:39,905
මම සංක්‍රමණික දෙමාපියන් දන්නවා
සහ මම ඔබ ගැන බිය වෙමි.

486
00:20:39,989 --> 00:20:41,824
ඔව්, නැහැ, ඔවුන් එය හොඳින් ගත්තේ නැහැ.

487
00:20:41,907 --> 00:20:43,868
නමුත් මට පැහැදීමක් තියෙනවා.

488
00:20:43,951 --> 00:20:46,620
ඔබට අවශ්‍ය දේ කිරීමට බොහෝ දේ අවශ්‍ය වේ,
අන් අය සිතන දේ තිබියදීත්.

489
00:20:46,704 --> 00:20:48,289
-ඔව්?
- ඔව්.

490
00:20:48,372 --> 00:20:50,124
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදි තේරීම කළා.

491
00:20:51,792 --> 00:20:52,960
ඔයා බැරැරුම් ද?

492
00:20:53,711 --> 00:20:55,087
ඒවා එකම සපත්තු නොවේ.

493
00:20:55,171 --> 00:20:57,423
- ඔබ අන්ධද?
- ඔබේ කාර්යය ඉතා අපහසුයි.

494
00:20:57,506 --> 00:20:59,216
[සිනාසෙයි]

495
00:21:02,386 --> 00:21:04,555
මෙය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, ඔබව සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.

496
00:21:04,638 --> 00:21:06,557
සන්සුන් වන්න. වැඩේ හරි යයි.

497
00:21:09,894 --> 00:21:11,479
[මෘදු ලෙස]
වැඩේ හරි යයි නේද?

498
00:21:11,562 --> 00:21:12,938
මම දන්නේ නැහැ.

499
00:21:13,022 --> 00:21:15,816
නමුත් ඔබේ දෑත් වියළා ගන්න
ගනුදෙනුකරුවන්ට ආචාර කිරීමට පෙර.

500
00:21:17,735 --> 00:21:18,819
ෂර්ලි. ක්රිස්.

501
00:21:18,903 --> 00:21:20,821
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එන්න ඇතුලට.

502
00:21:28,829 --> 00:21:31,749
- මම බිල්, මේ මගේ කණ්ඩායම.
-[ෂර්ලි] මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

503
00:21:31,832 --> 00:21:33,959
මගේ දුව මට හැමදේම කිව්වා.

504
00:21:34,043 --> 00:21:35,795
මට තේරෙනවා, එය බොහෝ කලකට පෙරය.

505
00:21:35,878 --> 00:21:38,088
ඔබ දන්නවා, බොහෝ විට,
දේවල් වැරදියට තේරුම් ගත හැකිය

506
00:21:38,172 --> 00:21:39,590
-අහිතකර වූ විට--
-[AJ උගුර පිරිසිදු කිරීම]

507
00:21:41,717 --> 00:21:44,720
ඔබ දන්නවා, මට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

508
00:21:44,804 --> 00:21:46,847
මම කියපු දේ වැරදියි මෝඩයි.

509
00:21:46,931 --> 00:21:48,682
ඔහ්, සහ රළුයි. පිළිකුල් සහගතයි.

510
00:21:48,766 --> 00:21:50,476
ලිංගිකත්වය. සඳහා කැඳවා නැත.

511
00:21:50,559 --> 00:21:51,727
- මට කිසිවක් මග හැරී තිබේද?
-[ෂර්ලි] නැත.

512
00:21:51,811 --> 00:21:54,814
නමුත් මම නැවතත් රළු ලෙස කියමි.

513
00:21:54,897 --> 00:21:56,273
- එය නැවත කියන්න.
- රළු.

514
00:21:56,357 --> 00:21:58,108
- එය නැවත කියන්න.
- රළු.

515
00:21:58,192 --> 00:21:59,568
රළු.

516
00:21:59,652 --> 00:22:01,070
ඔබ හරි.

517
00:22:01,153 --> 00:22:02,613
ඔබට දීප්තිමත් අදහසක් තිබුණා.

518
00:22:02,696 --> 00:22:05,115
අනික මම ඒක දැක්කෙ නෑ
මොකද මම අපතයෙක්.

519
00:22:05,199 --> 00:22:07,993
එම භාෂාව භාවිතා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් එය සත්‍යයකි.

520
00:22:09,078 --> 00:22:13,207
අපට The Cinchery සඳහා හොඳම දේ අවශ්‍යයි
ඔබේ නිෂ්පාදනය හොඳම නිසා.

521
00:22:13,290 --> 00:22:15,167
සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

522
00:22:19,380 --> 00:22:23,008
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අපි ගනුදෙනුව සකස් කරන්නෙමු
ඒ නිසා එය ඔබට සහාය දක්වයි ...

523
00:22:25,386 --> 00:22:27,137
මේ ඉඟටිය මට සහයෝගය දෙන තරමට.

524
00:22:28,305 --> 00:22:29,557
සහ අපි.

525
00:22:29,640 --> 00:22:31,433
මට ප්‍රමාණය ඉහළ යා යුතුව තිබුණත්.

526
00:22:31,517 --> 00:22:34,270
මා ද උදුරා ගෙන ඇත.

527
00:22:34,353 --> 00:22:35,938
[ෂර්ලි සිනාසෙමින්]

528
00:22:38,774 --> 00:22:40,818
හරි. අපි කතා කරමු.

529
00:22:40,901 --> 00:22:43,821
♪♪

530
00:22:43,904 --> 00:22:46,198
සුභ පැතුම්.
ඔබ මෙම කුමන්ත්‍රණය නීත්‍යානුකූල කර ඇත

531
00:22:46,282 --> 00:22:48,033
ඔබේ නොහැකියාව සමඟ.

532
00:22:48,117 --> 00:22:49,952
මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරු, මාරි, ඉවත් වුණා.

533
00:22:50,035 --> 00:22:52,246
ඇය පවසන්නේ ඇය අවුල් නොකරන බවයි
අවතාර සමඟ.

534
00:22:52,329 --> 00:22:55,040
- ඇය මට මේ ජපමාලය දුන්නා.
-[ජෝෂ්] මට සමාවෙන්න, වෙස්.

535
00:22:55,124 --> 00:22:56,959
මම මෙය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත
මට තිබිය යුතු පරිදි,

536
00:22:57,042 --> 00:22:58,586
නමුත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇති
මේක හදන්නේ කොහොමද කියලා.

537
00:22:58,669 --> 00:23:01,839
නවය පන්තියේ මම 5'2" සහ හැමෝම
මට Natalie Portman කියලා.

538
00:23:01,922 --> 00:23:03,549
අහ්, විහිලු, නමුත් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

539
00:23:03,632 --> 00:23:06,844
කාරණය නම්, මම බේරුණු එකම මාර්ගයයි
මම මගේ HGH එන්නත් ලබා ගන්නා තුරු

540
00:23:06,927 --> 00:23:09,096
විහිළුවට සම්බන්ධ වීමෙනි.

541
00:23:09,179 --> 00:23:10,931
මම හැලොවීන් එකට කළු හංසයා විදිහට ගියා.

542
00:23:11,015 --> 00:23:13,976
එය වීර කාව්‍යයක් වූ අතර විහිළු ද විය
ඔවුන්ගේ සියලු බලය අහිමි විය.

543
00:23:14,059 --> 00:23:17,730
ඔබ එතරම් විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය
ඔබ මේ සියල්ල විහිළුවක් ලෙස සිතන බව.

544
00:23:17,813 --> 00:23:19,398
මට විශ්වාසයක් නැත, මම මෙය පිළිකුල් කරමි.

545
00:23:19,481 --> 00:23:22,359
සර්, මම හිතන්නේ ජෝෂ් හරි.
මම හිතන්නේ මෙය නිවැරදි කිරීමට ඇති එකම මාර්ගයයි

546
00:23:22,443 --> 00:23:24,320
ඔබ එය සාදන තුරු එය ව්යාජය කිරීමයි.

547
00:23:26,155 --> 00:23:28,198
මොකෝ මෝඩයෝ හිතේ තියෙන්නේ?

548
00:23:28,282 --> 00:23:31,285
[♪ "The Wes Dryden Show"
තේමා සංගීත වාදනය]

549
00:23:32,286 --> 00:23:34,997
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
අපි ප්‍රවෘත්ති ආරම්භ කිරීමට පෙර,

550
00:23:35,080 --> 00:23:38,834
මම සබැඳි කටකතා ආමන්ත්‍රණය කිරීමට කැමතියි
මම මැරිලා කියලා.

551
00:23:40,294 --> 00:23:42,171
එය ඇත්තයි.

552
00:23:42,254 --> 00:23:46,550
මම මැරුනේ Simone Biles සමරමින්'
2024 ඔලිම්පික් සමස්ත රන් පදක්කම

553
00:23:46,634 --> 00:23:50,179
- සහ එතැන් සිට මෙම ශාලා හොල්මන් කර ඇත.
-[ජෝෂ් මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

554
00:23:50,262 --> 00:23:52,348
මම හිතුවේ සමලිංගිකයෙක් විදියට එලියට එන්න

555
00:23:52,431 --> 00:23:55,434
තීරණාත්මක මොහොත වනු ඇත
මගේ වෘත්තියේ, නමුත් නැත.

556
00:23:56,936 --> 00:23:58,604
හොල්මනක් විදියට තමයි එලියට එන්නේ.

557
00:23:59,939 --> 00:24:00,940
බූ!

558
00:24:01,023 --> 00:24:02,316
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

559
00:24:02,399 --> 00:24:03,943
මෙන්න අද රාත්‍රියේ ප්‍රධාන කතාව.

560
00:24:04,026 --> 00:24:06,862
- ඔව්! [අත්පුඩි ගසමින්]
- හූ! [අත්පුඩි ගසමින්]

561
00:24:08,072 --> 00:24:11,116
[කේට්] මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය
පන්ති යන හැටි බලන්න.

562
00:24:11,200 --> 00:24:13,661
සමහර විට අපට විස්තර කළ හැකිය
වයින් රස බැලීමෙන්

563
00:24:13,744 --> 00:24:16,080
නැතහොත් සෙන්ට්‍රල් උද්‍යානයේ අයිස් මත ලිස්සා යාමද?

564
00:24:16,163 --> 00:24:17,915
කරුණාකර මට ප්‍රමාද වී පෙනී සිටිය හැකිද?

565
00:24:17,998 --> 00:24:19,208
[බෙත්] නැහැ, ඒක තමයි!

566
00:24:19,291 --> 00:24:22,336
අපි හොඳ වෙන්න උත්සාහ කළා, මරීනා,
නමුත් ෆැන්ටසි කලා පන්තිය මෝඩයි.

567
00:24:22,419 --> 00:24:24,463
[බෙත්] ඔව්, ඉතින්, මොකක්ද,
ඔබ නිදර්ශකයෙක් වෙනවාද?

568
00:24:24,546 --> 00:24:26,256
සහ කලාත්මක ගැහැණු ළමයින් සමඟ ගැවසෙනවාද?

569
00:24:26,340 --> 00:24:27,800
ඔබට සමස්තයන් අදින්න බැහැ.

570
00:24:27,883 --> 00:24:31,553
මම හිතුවා කතන්දර පුවරු කලාකරුවෙක්,
නමුත් හරි.

571
00:24:31,637 --> 00:24:33,263
- මම අම්මට කතා කරන්නම්.
- හේයි!

572
00:24:34,306 --> 00:24:35,641
කවුරුත් අම්මට කතා කරන්නේ නැහැ.

573
00:24:36,392 --> 00:24:38,978
- කවුද! ඒක හයියෙන් ඩබ්ලිව්.
-[කෙල්] ඔව්.

574
00:24:39,061 --> 00:24:41,563
හොඳයි, මිනිසුන් තෝරා ගත යුතු නැත
මිතුරන් සහ පවුලේ අය අතර

575
00:24:41,647 --> 00:24:43,607
සහ ඔවුන් කැමති දේ කිරීම.

576
00:24:43,691 --> 00:24:46,402
- ඔහු හරි, ගැහැණු ළමයි.
- නමුත් මරීනා ආදරය කරන දේ කොර වේ.

577
00:24:46,485 --> 00:24:48,362
නැත, එය නොවේ.
එය ඇගේ ආශාවයි,

578
00:24:48,445 --> 00:24:50,698
පෝෂණය කිරීමට ලස්සන දෙයක් වන.

579
00:24:51,615 --> 00:24:53,575
එන්න, මරීනා, අපට පෙන්වන්න
එම සිසිල් චිත්‍ර කිහිපයක්.

580
00:24:55,369 --> 00:24:56,537
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

581
00:24:56,620 --> 00:24:59,540
ඒවා ඉතා සවිස්තරාත්මක ය.

582
00:24:59,623 --> 00:25:01,583
ඒ තමයි Bloodtooth Firebones.

583
00:25:01,667 --> 00:25:04,044
ඔහු බියජනක ලෙස පෙනේ,
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි.

584
00:25:04,128 --> 00:25:05,629
[කෙල්] ඔහ්, නියමයි.

585
00:25:06,630 --> 00:25:10,634
කාරණය නම්, විකාර කුඩා මකරුන් ඇඳීමයි
මරීනා සතුටු කරයි...

586
00:25:11,468 --> 00:25:12,886
ඔබ ඇයට සහය විය යුතුයි.

587
00:25:17,725 --> 00:25:21,520
මරීනා ස්වේච්ඡා සේවයෙන් ඉවත් වුවහොත්,
එහෙනම් මට Sonora බලන්න යන්න ඕන.

588
00:25:21,603 --> 00:25:23,272
ඒ මගේ අශ්වයා.

589
00:25:23,355 --> 00:25:25,691
ඔහු මාව හඳුනා නොගත්තොත් මම මැරෙනවා.

590
00:25:25,774 --> 00:25:28,569
හොඳයි. අපි හැමෝම අපේම දේ කරමු
බ්රහස්පතින්දා දිනවල.

591
00:25:29,236 --> 00:25:32,072
වැඩිපුර කුණු ඉවත් කිරීම
මට පුරාණ ආගමික ස්ථම්භයකින්!

592
00:25:34,074 --> 00:25:36,243
[මරීනා]
මම ඔයාගෙන් කෙනෙක් චිත්‍ර ඇන්දේ ඩබ්ලිව්.

593
00:25:37,745 --> 00:25:40,205
[කේට්] බලන්න, ඇයට ඔබ ඉන්නවා
බුරිටෝ කනවා.

594
00:25:40,289 --> 00:25:43,792
මම බුරිටෝ වලට ආදරෙයි.
අපේ සමානකම් අනන්තයි.

595
00:25:43,876 --> 00:25:45,669
එය පාහේ භයානක ය.

596
00:25:45,753 --> 00:25:47,755
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

597
00:25:48,756 --> 00:25:52,885
-[සයිරන් වැලපීම]
-[♪ මෘදු සංගීත වාදනය]

598
00:25:52,968 --> 00:25:54,970
- හේයි.
- හේයි.

599
00:25:55,804 --> 00:25:57,514
මට සමාවෙන්න මම ඔබව සැක කළා.

600
00:25:57,598 --> 00:25:59,391
මම කිව්වේ, ඔබ පැහැදිලිව දැන සිටියා
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ.

601
00:25:59,475 --> 00:26:00,809
ඔයාට ස්තූතියි.

602
00:26:00,893 --> 00:26:02,311
සහ මම දැන සිටියා නම්
ඔබේ අරිතිමියාව ගැන,

603
00:26:02,394 --> 00:26:04,063
මම ඔයාව ඇදගෙන ගියේ නැහැ
ඒ ව්‍යායාම පන්තියට.

604
00:26:04,146 --> 00:26:06,231
ඔව්, මම එතනට අල්ලලා ගියා
විනාඩියකට.

605
00:26:08,859 --> 00:26:12,529
අහ්, කෙසේ වෙතත්, මම අනුමාන කරමි
මම ඔයා නිසා ටිකක් බයයි.

606
00:26:12,613 --> 00:26:16,116
මම කිව්වේ, ඔබ දේවල් සඳහා යන්න.

607
00:26:16,200 --> 00:26:18,744
මම කරනවා.
එය සැමවිටම සාර්ථක නොවේ,

608
00:26:18,827 --> 00:26:21,080
මගේ One Direction පච්චය වගේ.

609
00:26:21,163 --> 00:26:22,998
ඔයාට යන්න ඕන
උත්සව බීම සඳහා?

610
00:26:24,333 --> 00:26:26,794
ඔබ දන්නවා, කණ්ඩායම සමඟ හෝ අප සමඟ,
හෝ පවා --

611
00:26:26,877 --> 00:26:28,504
ඔව්, මම හිතන්නේ මම නැවතී වැඩ කළ යුතුයි.

612
00:26:28,587 --> 00:26:30,714
මට තවමත් මිලදී ගැනීමට කොන්ක්‍රීට් සමාගමක් තිබේ.

613
00:26:31,673 --> 00:26:34,426
[සුසුම්ලෑම] ඔව්.
මට තේරෙනවා ඔවුන් ඔබව තෝරා ගත්තේ ඇයි කියලා.

614
00:26:34,510 --> 00:26:37,387
මොකද නෝනා ඔයා ගල් ගැහිලා.
කොන්ක්රීට් ඇතිවීමට හේතුව.

615
00:26:37,471 --> 00:26:40,474
සහ නිසා ...
[ගිටාර් රිෆ් අනුකරණය]

616
00:26:44,019 --> 00:26:46,021
[ගිටාර් රිෆ් තීව්‍ර වේ]

617
00:26:48,440 --> 00:26:50,359
සෝලෝ එකක් ගත්තා. ඔයාට ස්තූතියි.

618
00:26:50,442 --> 00:26:52,069
සමාවෙන්න, මට අමාරුයි
තිරිංග ගහන්න කියලා.

619
00:26:52,152 --> 00:26:53,987
[සිනාසෙයි]

620
00:26:54,071 --> 00:26:56,532
[♪ මෘදු සංගීත වාදනය]

621
00:27:00,577 --> 00:27:03,997
[ඩේවිස්] මම වැරදියි.
දක්‍ෂ නෝනලා තමයි ජරාව.

622
00:27:04,081 --> 00:27:05,582
[පෙළ හූෂිං]

623
00:27:09,962 --> 00:27:11,255
-[ජෝෂ් සහ එලේනා සිනහසෙමින්]
-[ජෝෂ්] මේක පිස්සුවක්.

624
00:27:11,338 --> 00:27:13,757
-[දුරකථන නාද]
- මම දන්නේ නැහැ. තත්පරයක්.

625
00:27:13,841 --> 00:27:15,259
-[සිනාසෙයි]
-[පෙළ පොප්]

626
00:27:17,094 --> 00:27:19,555
මට විශ්වාස කරන්න බෑ වෙස් ඔයාව බදාගත්තා කියලා.

627
00:27:19,638 --> 00:27:23,016
ඒක ටිකක් වෙනස් වදිනවා
ඔහු කෙතරම් නොගැඹුරු දැයි මට දැන් වැටහේ.

628
00:27:23,100 --> 00:27:24,768
ඔබ එය නොදැන සිටියේ කෙසේද?

629
00:27:24,852 --> 00:27:27,521
මම හිතුවේ ඔහු ටයිටන් කෙනෙක් කියලා
පුවත්පත් කලාවේ අඛණ්ඩතාව.

630
00:27:27,604 --> 00:27:29,773
ඔහු පුලිට්සර්ස් දිනුවා,
දූෂණ හෙළිදරව් කළා.

631
00:27:29,857 --> 00:27:32,192
එයා එහෙම කළේ නැහැ. පෝලා කළා.

632
00:27:32,276 --> 00:27:34,862
වෙස් නියම නැංගුරමක්, නමුත් පෝලාගේ එක
සියල්ල සිදු කරන්නේ කවුද?

633
00:27:36,321 --> 00:27:37,823
වාව්, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

634
00:27:37,906 --> 00:27:39,533
බොහෝ අය එසේ නොවේ.

635
00:27:41,743 --> 00:27:44,037
හරි, ගෙදර යනවා.

636
00:27:44,955 --> 00:27:46,206
සුභ රාත්‍රියක්, ජොෆ්රි.

637
00:27:53,630 --> 00:27:56,008
[ඔස්ටින්]
ප්රංශය යනු මාර්ගයකි ...

638
00:27:56,091 --> 00:27:58,218
ඔයා මාව හොයාගෙන
මගේ දුර්වලම මොහොතේ.

639
00:27:58,302 --> 00:28:00,304
- සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...
-[තට්ටු කිරීම]

640
00:28:01,471 --> 00:28:02,514
හලෝ?

641
00:28:03,765 --> 00:28:04,766
ඔහ්, හේයි.

642
00:28:04,850 --> 00:28:06,226
අනේ දෙවියනේ.
[උගුර පිරිසිදු කිරීම]

643
00:28:06,310 --> 00:28:07,519
[සිනාසෙමින්]

644
00:28:09,021 --> 00:28:11,148
මෙහෙමද වෙන්නේ
ඔබ ඔබම හැඩගස්වන විට?

645
00:28:11,231 --> 00:28:14,026
ඔව්, මම කැමරා පරීක්ෂණයක් කරනවා
නව Sofia Coppola චිත්‍රපටිය සඳහා.

646
00:28:14,109 --> 00:28:15,444
මම ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් සෙල්ලම් කරනවා.

647
00:28:15,527 --> 00:28:17,863
- හරි, රිදී නරියා.
-[සිනාසෙයි] ඔව්.

648
00:28:17,946 --> 00:28:19,615
සොෆියා දක්ෂයෙක්.

649
00:28:19,698 --> 00:28:21,909
මම කියන්නේ කවුරුත් චිත්‍රපටයක් කරලා නැහැ
විප්ලවවාදී යුද්ධය ගැන

650
00:28:21,992 --> 00:28:23,243
හැමෝම උණුසුම් කොහෙද.

651
00:28:24,578 --> 00:28:25,579
මොකක් ද වෙන්නේ?

652
00:28:26,705 --> 00:28:28,999
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා කියලා.

653
00:28:29,082 --> 00:28:31,168
මම ඔබව ඇල්බීස් සඳහා හැඩගැන්වීමට කැමතියි,

654
00:28:31,251 --> 00:28:33,003
නමුත් මම විය යුතුයි
වැනේසාට කියන්න.

655
00:28:33,086 --> 00:28:35,881
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
මම අදහස් කළේ, මෙය ලේවැකි දීප්තිමත් ය.

656
00:28:35,964 --> 00:28:37,132
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

657
00:28:37,216 --> 00:28:39,509
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ.

658
00:28:39,593 --> 00:28:40,886
ස්තූතියි, ස්තූතියි,
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

659
00:28:42,971 --> 00:28:46,433
[♪ මෘදු සංගීත වාදනය]

660
00:28:49,311 --> 00:28:52,022
පරිස්සමෙන්.
'වෘත්තීය සීමාවේ සාමාජිකයෙක්ද?

661
00:28:52,814 --> 00:28:53,815
ඔව්.

662
00:28:53,899 --> 00:28:55,567
[උගුර පෑදීම] ආහ්...

663
00:28:56,360 --> 00:28:58,695
හොඳයි, මම සූදානම් වීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

664
00:28:59,780 --> 00:29:00,864
'කේ.

665
00:29:02,741 --> 00:29:04,201
[පරිගණක මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

666
00:29:05,744 --> 00:29:08,747
[♪ මෘදු සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

667
00:29:16,713 --> 00:29:18,924
මට අහන්න හිතුනා
සමහර ගනුදෙනු ලකුණු ගැන.

668
00:29:19,007 --> 00:29:20,592
Spanx සීමිත escrow එකකට එකඟ විය.

669
00:29:20,676 --> 00:29:22,469
රෙප් රක්ෂණය ඉතිරිය ආවරණය කරයිද?

670
00:29:22,552 --> 00:29:23,887
සහ තරඟ නොකරන.

671
00:29:23,971 --> 00:29:25,180
කුමක් ද?

672
00:29:25,264 --> 00:29:27,224
ඔයාට පිස්සුද පාර ගැන
මම අද ඔයාට කතා කළාද?

673
00:29:27,307 --> 00:29:29,476
එය එකම මාර්ගය වූ නිසා
ඔබට තේරුම් ගැනීමට.

674
00:29:29,559 --> 00:29:30,727
නැත.

675
00:29:30,811 --> 00:29:31,979
[AJ සුසුම්ලමින්]

676
00:29:32,062 --> 00:29:33,480
නෑ මම නිකන්...

677
00:29:34,898 --> 00:29:36,566
මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම මේ වැඩේට දක්ෂයි.

678
00:29:38,277 --> 00:29:39,569
[මෘදු හිනාව]

679
00:29:39,653 --> 00:29:41,655
හොඳයි, ඒ මම පමණක් නොවේ.

680
00:29:41,738 --> 00:29:43,782
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම බර අදින්නේය.

681
00:29:47,452 --> 00:29:49,871
කුමක් ද? ඇයි ඔයා දිගටම හිනා වෙන්නේ?

682
00:29:52,249 --> 00:29:54,001
එහි දෙයක් නැත. කිසිවක් නැත. මම--

683
00:29:54,084 --> 00:29:55,419
මොකක්ද? නැත.
නැහැ, එන්න.

684
00:29:55,502 --> 00:29:58,672
මම දැනගත යුතුයි, නැත්නම් මම සර්පිලාකාර වෙනවා
නරක දේවල් ගැන හිතනවා.

685
00:29:58,755 --> 00:29:59,756
මම නිකම්...

686
00:30:01,133 --> 00:30:03,885
මට ඇත්තටම දැන් ඔයාව සිපගන්න ඕන.

687
00:30:03,969 --> 00:30:06,972
[♪ "බ්ලැක්ටොප්" විසින් ඔව් ඔව් ඔව් සෙල්ලම් කරමින්]

688
00:30:08,807 --> 00:30:11,768
♪ ගිගුරුම් පාර ආලෝකමත් කරයි ♪

689
00:30:11,852 --> 00:30:15,939
♪ බ්ලැක්ටොප් දෙවියන් යටතේ පෙරළීම ♪

690
00:30:20,319 --> 00:30:22,863
♪ දැන් අපි ළඟින් නටනවා

691
00:30:22,946 --> 00:30:25,324
♪ එකෙකුට අපේ ශරීර ලෙස... ♪

692
00:30:25,407 --> 00:30:26,992
- මම ගෙදර යන්න ඕනේ.
- ඔව්.

693
00:30:27,075 --> 00:30:28,577
- ඔව්.
- ඔව්, හොඳ අදහසක්.

694
00:30:28,660 --> 00:30:29,745
- ඔව්.
-එය ප්රමාදය.

695
00:30:29,828 --> 00:30:30,829
ඔව්.

696
00:30:32,289 --> 00:30:34,458
ම්... ඔව්.

697
00:30:34,541 --> 00:30:36,001
- ඔයා මොකක්ද දන්නවද, ඔයා යන්න.
-[සිනාසෙයි]

698
00:30:36,084 --> 00:30:38,003
ඔව්, මම නැවත එන්නම්
සහ, අහ්, පඩිපෙළ ගන්න.

699
00:30:38,086 --> 00:30:40,005
-සුභ රාත්රියක්!
- ඔව්. සුභ රාත්රියක්.

700
00:30:40,088 --> 00:30:43,383
♪♪

701
00:30:43,467 --> 00:30:48,972
♪ විවෘත ♪

702
00:30:49,056 --> 00:30:54,811
♪ විවෘත ♪

703
00:30:54,895 --> 00:31:00,525
♪ විවෘත ♪

704
00:31:01,777 --> 00:31:03,653
♪ විවෘත කරන ලදී ♪

705
00:31:06,448 --> 00:31:12,204
♪ විවෘත ♪

706
00:31:12,287 --> 00:31:17,459
♪ විවෘත ♪

707
00:31:17,542 --> 00:31:20,587
♪ විවෘත කරන ලදී ♪

708
00:31:22,714 --> 00:31:23,715
[හඬ] ඇඳට යන්න.